| 1. | Interest rate derivative
利率衍生工具 |
| 2. | In recent years , with the development of interest rate derivative products ( irdp ) on the international financial market
近些年来，随着利率衍生产品在国际金融市场上的蓬勃发展，交易规模不断扩大，地位不断提升。 |
| 3. | Average daily net turnover of over - the - counter derivatives both foreign exchange and interest rate derivatives increased by 2 . 6 times to us 14 . 9 billion
场外衍生工具外汇及利率衍生工具的平均每日成交净额增加2 . 6倍，达 |
| 4. | Interest rate derivatives recorded an average daily turnover of us $ 2 . 4 billion in april 1998 , compared with us $ 3 . 5 billion in april 1995
一九九八年四月利率衍生金融合约录得24亿美元的平均每日成交额，而一九九五年四月的数字则为35亿美元。 |
| 5. | With regard to single currency interest rate derivatives , us dollar denominated contracts surpassed hong kong dollar denominated contracts to represent the largest share of the gross turnover in 2004
7 . 2 % 。单一种货币的利率衍生工具方面，美元合约超越港元合约，成为 |
| 6. | With an average turnover of foreign exchange and interest rate derivatives amounting to us 74 bn per day in april 1995 , hong kong was the seventh largest trading centre in the world
香港是全球第七大衍生投资工具交易中心，于一九九五年四月，外汇与利率衍生投资工具平均每日成交额达740亿美元。 |
| 7. | This survey collected data april 2004 on turnover in traditional foreign exchange markets , over - the - counter ( otc ) currency and interest rate derivatives . 52 central banks and authorities ( including hong kong ) participated in this survey
报告对全球52个国家和地区（包括中国香港地区） 20以年4月的外汇及衍生工具的交易量进行了调查。 |
| 8. | Interest rate derivatives recorded an average daily turnover of us $ 2 . 4 billion in april 1998 , compared with us $ 3 . 5 billion in april 1995 . with a total market capitalisation of $ 4 , 862 billion , the hong kong stock market ranked 10th in the world and second in asia
一九九八年四月利率衍生金融合约录得24亿美元的平均每日成交额，而一九九五年四月的数字则为35亿美元。 |
